what a pity it was that he should have done so badly 意味

• あの方がそんな目におあいになったとは実にお気の毒なことでございますね.

• what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
• pity     １pity n. 哀れみ, 同情; 残念なこと. 【動詞＋】 His plight aroused their pity.
• it     it 其れ それ イット
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• done     {人名} : ドーン、ドン
• so     so 如是 にょぜ 然様 さよう あんな 此れ程 これほど 善し よし だから こんなに では 其処で そこで そう 其れ故 それゆえ
• badly     {形-1} : 気分｛きぶん｝が悪い、病気｛びょうき｝で
• a pity     a pity 気の毒 きのどく お気の毒 おきのどく
• should have     ～すべきだった（のにしなかった）、～すればよかったのに（しなかった）◆【用法】shouldn't have + 動詞の過去分詞 You should
• have someone do what he has done so successfully in other films    （人）がほかの映画｛えいが｝で首尾｛しゅび｝よくやってのけたことをやってもらう
• have a better idea of what should be done    何がなされるべきかもっとよく分かっている
• what should be done    何が行われるべきか、どうすべきか
• what you have done    今までのご助力｛じょりょく｝